Un Tribunal Popular simbólico marcará el 102º aniversario de la ocupación estadounidense de Haití

arton21926P-au-P, July 28, 2017 [AlterPresse] — Con motivo del 102º aniversario de la primera ocupación estadounidense de Haití (28 julio 1915 a 28 julio 2017), el Movimiento Patriótico Democrática y Popular (MPDP) tiene previsto organizar un tribunal popular, para hacer un juicio simbólico de más de un siglo de ocupación / dominación de Haití por Estados Unidos y otras potencias.

“El Tribunal Popular ya ha formado su equipo de jueces, de investigación y de las acusaciones. Ya se han establecido comisiones departamentales en casi todos los departamentos, para llevar a delante una indagatoria en el terreno, sobre la violencia contra los derechos humanos, los delitos y el saqueo” durante el período.

Esta información fue suministrada por Ernst Mathurin, coordinador del Movimiento Popular Democrática Patriótica (MPDP), en una conferencia de prensa el 27 de julio 2017 a la que asistió la agencia en línea AlterPresse.

Cada comisión departamental constituida debe concientizar a la población sobre el proceso de ocupación y de dominación del país, identificar a los testigos que han sido víctimas de la represión y el abuso durante estos 102 años.

En cada departamento, los diferentes sectores sociales elevarán sus quejas, dijo Mathurin, anunciando el final del proceso antes del inicio del año 2018.

Habrán mesas redondas en los diferentes departamentos del país, especialmente en Jérémie (Grande Anse), Jacmel (sudeste), Gonaïves (Artibonite) Cap Haitien (norte), Hinche (meseta central), para continuar con el proceso de sensibilización de la población sobre la ocupación de Haití.

Una noche cultural también está prevista en Montreal (Canadá), con pronunciamientos sobre este proceso de ocupación.

Una declaración preparada por el Comité coordinador del Tribunal Popular será leída este viernes, 28 de julio de 2017, con motivo de la conmemoración de los 102 años de ocupación de Haití.

El 28 de julio de 2016, el movimiento social de Haití puso en funcionamiento el tribunal popular para juzgar a los Estados Unidos de América y sus asociados por todas las violaciones, injusticias y crímenes cometidos en el territorio de Haití desde hace más de un siglo.

“El tribunal popular es un tribunal alternativo, que ha obtenido su mandato a partir de una serie de actores en el seno de los movimientos sociales, para juzgar, de forma normal, una causa que el Estado tradicional no aceptaría juzgar”, dijo Mathurin.

“Los 102 años de ocupación, dominación y saqueo sistemático han traido la deforestación, la desolación, la miseria, la corrupción, la inseguridad, la humillación, la violencia, la perversión y la desintegración al país”, se lee en el documento del Comité de coordinación del Tribunal Popular.

Ha llegado el momento para que las y los haitianos se sientan juntos para realizar un balance económico, político, social y cultural de la ocupación y analizar sus consecuencias para el país.

El período 1915-2017 fue extremadamente doloroso por Haïti, destaca Camille Chalmers, director ejecutivo de la Plataforma Haitiana de Incidencia por un Desarrollo Alternativo (PAPDA), señalando que es hora de satisfacer la demanda de justicia de la población.

Desembarcados el 28 de julio de 1915 en Haití, los militares de EE.UU. dejaron oficialmente el país el 21 agosto de 1934, después de 19 años de ocupación.

El suelo haitiano fue nuevamente pisado por las tropas de Estados Unidos en 1994, cuando acompañaron el retorno del Presidente Jean-Bertrand Aristide después de un exilio de tres años después del sangriento golpe militar del 30 de septiembre de 1991. [ emb PEC rc abril 28/07/2017 09:40]

http://www.alterpresse.org/spip.php?article21926#.WX9239ThBnJ

Traducción del francés Diálogo 2000, por https://haitinominustah.info

Fuente: Haiti no Minustah

Familia de Berta Cáceres denuncia campaña de odio en su contra

  
La familia de Cáceres responsabilizó al presidente de Honduras de los ataques que han sufrido.

La familia de Cáceres responsabilizó al presidente de Honduras de los ataques que han sufrido. | Foto: Reuters

Tras múltiples amenazas de muertes, agresiones verbales y atentados intimidatorios en contra de la familia de la líder indígena, temen que podrían llegar a tener el mismo desenlace fatal de la ambientalista asesinada en 2016.

La familia de la activista ambientalista hondureña Berta Cáceres, asesinada en 2016, denunció este miércoles que existe una “campaña de odio” en su contra después de que inversionistas europeos retiraran su apoyo definitivo al proyecto hidroeléctrico Agua Zarca, al que se oponía la líder indígena.

Mediante un comunicado, la familia de la ecologista expresó su preocupación por la “campaña de odio ejecutada con más agresividad” en su contra luego de que el Banco Holandés de Desarrollo (FMO) y el Fondo Finlandés para la Cooperación Industrial (FinnFund) retiraran a inicios de julio su financiación al proyecto paralizado tras el asesinato de Cáceres.

Denunciaron que el pasado viernes Olivia Zúñiga, una de las hijas de la luchadora y defensora del ambiente en Honduras, y su nieto, fueron víctimas de un atentado, en el que fue impactado “por un disparo” el vidrio trasero de la patrulla que les brinda seguridad.

Asimismo, responsabilizaron de los “atentados intimidatorios” y de “seguimientos y chequeos permanentes” desde “vehículos polarizados tipo camionetas sin placas” al presidente del país, Juan Orlando Hernández, y a grupos “fácticos violentos y de respuesta que imponen su modelo extractivista minero energético”.

>> Lecciones de Berta Cáceres: lucha anticapitalista y antipatriarcal

Por su parte, la hermana de líder social, Agustina Flores, indicó que reciben amenazas de muertes desde las redes sociales y han sido víctimas de agresiones verbales, que “podrían llegar a tener el mismo desenlace fatal de nuestra amada Bertita ya que se está siguiendo el mismo patrón, ahora contra integrantes de su familia”, advirtió.

Flores rechazó la “campaña que hace apología del odio contra nuestra familia y la lucha por la defensa de los derechos humanos”, que incluso ha destruido varios murales dedicados a la memoria de Cáceres con “manchas obscenas”.

Instó a la comunidad internacional y las organizaciones defensoras de derechos humanos a mantenerse “atentos y a condenar estos actos de persecución y criminalización”, con el objetivo de “parar” la lucha por la justicia para Berta Cáceres e “imponer los proyectos extractivos de muerte en nuestros territorios”.

>> Berta Cáceres, un año sin justicia

Berta Cáceres fue asesinada en la madrugada del 3 de marzo de 2016, en la ciudad hondureña La Esperanza, por sujetos desconocidos que forzaron el seguro de la entrada a la vivienda de la activista.

A más de un año de su muerte, el crimen contra la luchadora y defensora del ambiente en Honduras continúa impune Y el proceso judicial contra sus asesinos avanza lentamente.

Las últimas evidencias sobre el asesinato de Berta Cáceres apuntan al Estado hondureño como responsable. Los tres militares implicados en el caso habrían recibido entrenamiento contrainsurgente de parte de Estados Unidos (EE.UU.).

Fuente: TeleSur

Pueblo Xinka exige cese de actividad minera

Giorgio Trucchi      

25/07/2017
Opinión
xinka.jpg

Parlamento Pueblo Xinka

La semana pasada, cientos de pobladores xinkas se movilizaron hacia la capital guatemalteca, exigiendo el cierre definitivo del proyecto minero El Escobal y el respeto a su identidad como pueblo originario. Se estarían utilizando 1253 m³ de agua al día para extraer minerales, que equivale a lo que una familia campesina promedio consumiría en 96 años.

El proyecto minero El Escobal, también conocido como Oasis, está ubicado en los departamentos de Santa Rosa y Jalapa, en la región sureste del país, en un área de 40 km².

En el 2006 el Ministerio de Energía y Minas (MEM) autorizó, sin consultar a la población, una licencia de exploración a la empresa Entre Mares de Guatemala S.A., subsidiaria de la canadiense Goldcorp Inc.

En 2010 Goldcorp vendió los derechos mineros a Tahoe Resources Inc., con oficinas en Estados Unidos y Canadá, que a su vez constituyó la subsidiaria local Minera San Rafael.

Un año después, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) aprobó un estudio de impacto ambiental que presentaba grandes falencias y poco rigor técnico.

Tampoco consideró los impactos al medio ambiente, sociales y de derechos humanos de las actividades mineras.

Resistencia comunitaria
Se desata la represión

Las comunidades xinkas afectadas por el proyecto crearon el Comité en Defensa de la Vida y la Paz de San Rafael Las Flores. Junto al Colectivo Madre Selva y la asesoría jurídica del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala (Calas), presentaron varios recursos de oposición ante el MEM y el MARN, pero nunca obtuvieron respuesta[1].

También se realizaron consultas en diferentes municipios de la zona en las cuales más del 90 por ciento de la población votó en contra de las actividades mineras, sin embargo eso no detuvo el proyecto El Escobal.

La licencia de explotación de plata, oro, plomo y zinc fue aprobada en 2013, en medio de fuertes protestas que fueron reprimidas por los militares tras la instalación de un estado de sitio y la suspensión temporal de derechos y libertades.

Durante los años sucesivos, la represión desatada por los cuerpos represivos del Estado y los guardias de seguridad privada de Minera San Rafael (Tahoe Resources Inc) dejó un saldo trágico de muertos y heridos.

El último ataque fue perpetrado en enero de este año, cuando Laura Leonor Vásquez Pineda, miembro del Comité en Defensa de la Vida y la Paz de San Rafael Las Flores, fue asesinada de varios disparos en la cabeza.

El Informe Final de la Tercera Misión Internacional sobre Derecho a la Alimentación en Guatemala[2], que integró la Rel-UITA, señalaba el acaparamiento y contaminación del agua, la deforestación, las afectaciones a la biodiversidad, así como la contaminación, acaparamiento y cambio del uso de la tierra como las principales afectaciones que sufren los pobladores de las comunidades afectadas.

De acuerdo con el Informe, la empresa estaría utilizando 1253 m³ de agua al día para extraer minerales, que equivale a lo que una familia campesina promedio consumiría en 96 años.

¡Cierre definitivo de El Escobal!
Movilización Xinka

A pesar de tanta violencia, las comunidades xinkas nunca se dejaron doblegar.

Con el apoyo del Calas presentaron nuevas acciones de amparo, alegando la violación del derecho a la consulta previa libre e informada establecido en el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales.

Según los pobladores, el MEM nunca los consultó antes de otorgar las licencias, en cuanto se niega a reconocer la presencia de indígenas Xinka en las zonas donde opera la minera.

Finalmente, el 22 de junio pasado, la Corte Suprema de Justicia emitió una resolución en la que manda a suspender las licencias “El Escobal” y “Juan Bosco” de Minera San Rafael.

Como consecuencia del fallo judicial, la minera canadiense deberá detener de inmediato las plantas extractores ubicadas en Mataquescuintla, Nueva Santa Rosa, Casillas y San Rafael Las Flores.

Para exigir la salida definitiva de la minera de los territorios y reclamar el respeto a su identidad como pueblo originario, cientos de pobladores xinkas se movilizaron hacia la capital y se concentraron en las afueras de la Corte de Constitucionalidad.

“No necesitamos minas para vivir. Necesitamos agua. ¡Fuera la mina de San Rafael!”, coreaban los manifestantes.

“El oro no vale una vida y su dinero no compra el futuro de nuestros hijos. La madre tierra no se vende. Vamos a seguir luchando y defendiendo nuestro territorio”, manifestó el Parlamento del Pueblo Xinka en la convocatoria a la movilización.

[1] Con informaciones de Environmental Justice Atlas

[2] http://www.rel-uita.org/pdfs/Informe_Mision_S_Alimentaria.pdf

Fuente: Rel-UITA
http://informes.rel-uita.org/index.php/sociedad/item/pueblo-xinka-exige-…

Fuente: Alai

Bioterrorismo estadounidense: aplastando la protesta civil con regalos de Israel

22 de julio de 2017, por Èzili Dantò – “Si todos los países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU firmaron la Convención de Armas Químicas prohibiendo el uso de armas químicas, pero están financiando a la policía militarizada de Haití usando armas químicas contra manifestantes civiles. Entonces, ¿quién invadirá para detener a las naciones del Consejo de Seguridad de la ONU, a las naciones de EE.UU.-Eurasia-OEA-UA y a los Sionistas en Haití de los ataques con armas químicas regularmente desatados -a través de su policía militarizada local- contra la desarmada población civil y los niños de Haití?” –  Èzili Dantò de HLLN / FreeHaiti

Woklo Lymozart, escribió: “Esto es lo que pasó en la intersección de Kafou -Tifou, hoy. Los estudiantes universitarios decidieron organizar un día pacífico de desobediencia civil para la protesta estudiantil, en la batalla continua por las reformas educativas en la Universidad y para continuar exigiendo justicia para Goug después de que el Decano Yves Blot lo atropellara con su coche durante una protesta el 12 de junio de 2017. Los estudiantes se sentaron en paz desde las 6 hs. de la mañana. Alrededor de las 15,15 hs. la policía decidió aplastarlos con balas, gases lacrimógenos y agua tóxica que provoca erupción cutánea. Publicamos este video para que todos vean y examinen lo que está pasando … “- Woklo Lymozart, 19 de julio de 2017 a las 17,50 hs.

“Men sa ki pase kafou tifou jodi an kote Etidyan yo te deside òganize yon jounen jèn nan kad batay y ap mennen pou refòm nan anseyman siperyè epi kontinye mande jistis pou Goug apre dwayen Yves Blot te pase machin sou li jou ki te 12 jen 2017 lan. Etidyan yo te chita pasifikman depi sizè nan maten epi bò twazè kenz konsa,lapolis deside anvayi yo ak bal, dlo gratèl epi gaz lakrimojèn. Nou pibliye videyo sa pou tout moun wè ak de je yo sa ki pase an…”– Woklo Lymozart, July 19, 2017 at 5:50pm

2017: Bioterrorismo estadounidense contra la desobediencia civil en Haití, multitudes ee.uu. próximamente

gifts-from-israel-to-haiti-apartheid-government-1

En los años 1980s, los comerciantes de armas de Israel dieron Uzis a los Tonton Makouts de Duvalier. En los 2000s, proporcionaron a la oligarquía armas de asalto Galil para crear la Pandilla Galil. Hoy en día, dan un salto más con los tanques de bioterrorismo, llenos de agua tóxica mortal para el control de multitudes como un arma de opresión colonial.

Antes de que los soldados racistas en Ferguson, Missouri, usaron abiertamente estos tanques de guerra, productos químicos y gas lacrimógeno quemantepara neutralizar a los pacíficos manifestantes estadounidenses después de la muerte policial de Michael Brown, un estadounidense negro desarmado de 18 años, escribí “Bioterrorismo ee.uu. Contra la desobediencia civil en Haití, multitudes en EE.UU. próximamente.”

El artículo ya no está en línea. Lo tuvimos en tres lugares, pero se han ido. La copia en nuestro sitio web principal fue destruida debido a un ataque masivo y sostenido ddos que nos costó nuestro sitio. Sospecho que la mafia internacional y los predadores de Israel, entonces impulsando elecciones amañadas para 2015, podrían saber algo sobre esa destrucción. He buscado la nota hoy porque la guerra química continúa como se observa en el video anterior. Encontré el viejo artículo de 2014 en un sitio Èzili espejado, no autorizado por mí, que ni siquiera sabía que existía, aquí.

Los estudiantes de Haití, quienes protestan contra la ocupación, el público en general y los trabajadores que exigen un salario digno, son los blancos de estas máquinas de guerra química usadas supuestamente para el “control de disturbios”.

Hace unos días, estudiantes haitianos manifestaron pacíficamente contra el fascismo en la Universidad Estatal. Los ocupantes, liderados por Estados Unidos a través del frente humanitario de la caridad de la ONU, no dijeron nada mientras sus secuaces capacitados usaban armas químicas en su contra.

¿Quién invadirá para detener el Consejo de Seguridad de la ONU y los EE.UU.- eurasiático-sionistas de los ataques con armas químicas contra la desarmada población civil de Haití?

Las naciones civilizadas enviaron a su brutal policía entrenada y militarizada por EE.UU.-Euro-ONU – la más nueva milicia de Tonton Makouts financiada internacionalmente en Haití- para negar a los manifestantes pacíficos derechos garantizados constitucionalmente a la libertad de expresión y la desobediencia civil pacífica.

Esto es obviamente un crimen. Sin embargo, el Consejo de Seguridad de la ONU está formado por las naciones más poderosas del planeta: Estados Unidos, Francia, Inglaterra, China y Rusia. Sus líderes son los responsables de esta parodia internacional en Haití – por la ocupación estadounidense autorizada detrás de las armas mercenarias de la ONU, las elecciones fraudulentas y la falsa benevolencia del complejo industrial caritativo NGhoe.

Los cinco son el respondiat superior – los criminales de guerra cómplices que anualmente renuevan su voto para la ocupación de la ONU-MINUSTAH y ahora en octubre de 2017 para MINUJUST (es decir, la ONU menos la justicia).

Están legitimando y financiando a los que entrenan a las milicias de Haití – las fuerzas locales partidarias y criminales para aterrorizar y asesinar a manifestantes pacíficos con armas químicas de camiones hidrantes. El hidrante, camión químico es fabricado en Israel por Beit-Alfa Technologies Ltd (Véase también, Barbarians Inside y en Haiti Gates: Israeli HLSI y Eva Peled.)

Es comprado por los países autodenominados “Amigos de Haití” que cometen crímenes de guerra y genocidio para el beneficio político y el beneficio personal de las corporaciones transnacionales. Camiones hidrantes rociando toxinas, junto con el cólera importado por la ONU, regularmente contaminan el agua subterránea y superficial de Haití.

Los regalos de Israel y los gobiernos “Amigos de Haití” Obama-Bush-Clinton, rutinaria e impunemente cargan contra los manifestantes, estudiantes y trabajadores exigiendo sus derechos con gas pimienta, tinte verde tóxico y otros químicos que provocan quemaduras de primer grado y erupciones cutáneas quemantes y dolorosas. El gas lacrimógeno y el líquido coloreado lanzado desde las altas velocidades de cañones de agua son devastadores para los ojos, la piel, la garganta, el corazón, los pulmones y la respiración. Numerosos niños y bebés haitianos son matados cada año. Jóvenes y adultos ya afectados por el hambre y traumatizados son mutilados.

El gas lacrimógeno está prohibido en la guerra. Todavía hay una misión de guerra ONU-MINUSTAH Capítulo 7 tirar para matar en Haití. Pero parece que la guerra química puede utilizarse fácilmente contra trabajadores, bebés, transeúntes, y estudiantes haitianos que están protestando pacíficamente contra condiciones terribles en la universidad o, por justicia para Goug, un compañero de estudios. La última sentada estudiantil en Kafou-Tijou, fue también para exigir justicia porque en otra sentada pacífica el mes pasado, el decano de la Universidad, Jean Yves Blot, pasó su coche sobre Goug y huyó del lugar.

El gobierno títere haitiano lanza armamento químico contra niños escolares.

Aquí hay otro video que muestra el uso del cañón de agua tóxica, el 7 de abril de 2014, contra colegialas haitianas ni siquiera involucradas en la protesta de estudiantes universitarios, sino simplemente regresando a casa desde la escuela.

La Convención sobre Armas Químicas prohíbe el desarrollo, producción, adquisición, almacenamiento, retención, transferencia o uso de armas químicas. El gas lacrimógeno es un agente ampollador y asfixiante que quema los ojos, la boca, la garganta, la piel y puede causar daño pulmonar permanente cuando se inhala el gas. El gas lacrimógeno califica en virtud de la Convención sobre las armas químicas como arma química.

Los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, Haití, e incluso los Estados Unidos, son firmantes de la Convención. El Senado de los Estados Unidos ratificó la convención, que entró en vigencia el 29 de abril de 1997. (Véase también Oligarquía de Haití: la mafia árabe, siria y judía; Cólera en Haití, ¿un arma biológica para el tráfico de órganos?; y Colonialismo en Haití- Guy Philippe y Jovenel Moise; y The Obama Legacy in Haiti).

Pueda que exista una excepción para que Estados Unidos utilice gas lacrimógeno en un número limitado de contextos, como por ejemplo para controlar un disturbio en un área de detención de prisioneros de guerra. Pero es contrario a la Constitución de Haití, la Constitución de Estados Unidos y el derecho internacional negar las protestas pacíficas y el ejercicio de los derechos humanos fundamentales, incluyendo la libertad de opinión y la expresión política pacífica.

El horrible dilema geopolítico de Haití sigue siendo:

¿Quién invadirá para detener a las naciones del Consejo de Seguridad de la ONU, a las naciones de EE.UU.-Eurasia-OEA-UA y a los sionistas en Haití de los ataques de armas químicas lanzados regularmente por la policía local militarizada contra la desarmada población civil y los niños de Haití?

ezili-300x200Ézili Dantò, Red de Liderazgo de los Abogados de Haití (HLLN) y el Movimiento Haití Libre, 22 de julio de 2017.  “El Occidente tiene dos caras. Una maléfica.”

¿QUÉ PUEDES HACER?

Firme nuestra petición por Haití

Para otras acciones sugeridas, para hacer fuerte y claro el mensaje de que la ONU DEBE SALIR DE HAITÍ, y la ocupación de EE.UU. debe terminar, vaya a: ¿Qué puedes hacer y plantear a los formuladores de políticas tres preguntas.

http://www.ezilidanto.com/2017/07/us-bioterrorism-in-haiti/

Traducción del inglés Diálogo 2000, por https://haitinominustah.info

Haití- Naciones Unidas: Llaman a reasignar los recursos no utilizados de la MINUSTAH para la lucha contra el cólera

P-au-P, 17 de Julio, 2017 [AlterPresse] — Los Estados Miembros de las Naciones Unidas (ONU) están llamados a reasignar sus porciones respectivas del saldo no utilizado de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití ( MINUSTAH), al fondo fiduciario “pluriactor” de la ONU para la lucha contra el cólera.

Una resolución de la ONU aprobada por la Asamblea General, el jueves, 13 de julio de 2017, hizo la recomendación con vistas a financiar la nueva estrategia de la organización internacional.

En primer lugar, la nueva estrategia tiene como objetivo fortalecer la ayuda de la ONU para reducir y detener la transmisión del cólera en el país, mejorar el acceso a la atención medíca y a los tratamientos y abordar los desafíos más a largo plazo que son el abastecimiento de agua, el saneamiento y la salud en el país.

En segundo lugar, se compone de un dispositivo de soporte y apoyo material y financiero para las víctimas del cólera.

El próximo 15 de octubre, la MINUSTAH se cerrará para ser reemplazada por la Misión de las Naciones Unidas de apoyo a la justicia en Haití (Minujusth).

Después de mucha reticencia, la ONU finalmente admitió en agosto de 2016, su responsabilidad en la introducción de la epidemia de cólera en Haití, que se atribuye a un contingente de militares nepalíes de la fuerza de la ONU, instalada en Haití desde 2004.

Muchas organizaciones, sobre todo de derechos humanos, han impulsado desde 2011 una importante campaña de movilización por obtener justicia y reparación para las víctimas del cólera.

Hasta ahora, las víctimas de la epidemia no han sido compensadas, a pesar de los repetidos reclamos.

Consciente de que la epidemia de cólera ha empañado su reputación tanto en Haití como en el resto del mundo, la ONU dice reconocer su responsabilidad moral hacia las víctimas de la enfermedad y sus familias.

Prometa su apoyo para derrotar la epidemia y establecer sistemas confiables de suministro de agua, saneamiento y salud.

Invita a los Estados Miembros, a los donantes regionales, internacionales y bilaterales, al sector privado y otros donantes a seguir apoyando la nueva estrategia de lucha contra el cólera en Haití en forma de contribuciones financieras voluntarias u otras formas adecuadas.

Argentina y Filipinas prometieron, respectivamente, 10 mil y 50 mil dólares en contribuciones al fondo fiduciario especial.

Varios países, entre ellos Guatemala, Chile y Canadá, han dado la bienvenida a la idea de la reasignación de los recursos de la MINUSTAH.

El nuevo secretario general de la ONU, António Guterres, considera que es necesario reforzar las medidas de lucha contra el cólera durante el período 2017-2018 para salvar vidas y reducir la transmisión de la enfermedad a menos de 10 000 presuntos casos por año a finales de 2018.

Un informe detallado sobre la aplicación de la nueva estrategia, y el estado del fondo fiduciario, debe ser presentado a la Asamblea General de la ONU el próximo otoño.

De octubre 2010 a julio 2017 la epidemia de cólera se ha cobrado más de 10.000 muertes y 800.000 casos de personas infectadas en el país. [Gp emb Jd después 17/07/2017 16: 00]

http://www.alterpresse.org/spip.php?article21876#.WXOoasbSFE4

Traducción del francés Diálogo 2000-Jubileo Sur Argentina, por https://haitinominustah.info

Fuente: Haiti no MINUSTAH